LEFT�@�@ RIGHT